카카오게임즈, 사내 영어이름 중단